Dia Alhamwi
Här finns ett bildgalleri med bilder från 2016 till nu.
Min sida i Konst i Örebro län
Klicka på bilderna så blir de större
Mina facebook-album
70 x 100 cm 2022
Pinus halepensisAleppo-tall70 x 100 cm 2022 الصنوبر الحلبي
Nattutflykt i hennes midja 70 x 100 cm 2022 نزهةٌ ليلية في خصرها
Dröm73 x 92 cm 2022 حُلم
Brev från skogen 70 x 100 cm 2022 رسالة من الغابة
En tupplur i doften av tall 70 x 100 cm 2022 غفوةٌ في عطر الصنوبر
En picknick i tidens bark 70 x 100 cm 2022نُزهة في لحاء الوقت
Likaså sade varelserna till mig, och deras fördolda ande talade till migAboul-Qacem Echebbi70 x 100 cm2022كَذلِكَ قَالَـتْ لِـيَ الكَائِنَاتُ وَحَدّثَنـي رُوحُـهَا المُسْتَتِرأبو القاسم الشابي
70 x 100 cm2022
Om jag skrev min blodgrupp på pilenKommer vinden att komma mot vinden i pilens bladoch pilen bränner 2M Darwish70 x 100 cm 2022ولو كتبتُ على الصفصافِ نوعَ دميلجاءتِ الريحُ عكسَ الريح فى وَرَقِالصفصافِ، والصفصافُ يَتَّقدُ”2”محمود درويش
Varje morgon försöker jag fly den steniga marken under mig. Varje morgon söker jag efter ny mark att försöka fly från.70 x 100cm2022كل صباح أحاولُ الإفلات من الأرض الصلبة التي تهتز تحتي.كل صباح أبحث عن أرض جديد لأحاول الافلات منها.
Glädjens lovsång 70 x 100 cm 2022 مدائح المسرّة
Eftersom musiken är den mest abstrakta konsten, vägleder den mig alltid när jag går vilse.ولأن الموسيقى أشد الفنون تجريدًا فانها دائمآ ما ترشدني حين أفقد الطريق.70 x 100 cm2022Lyssna gärna på musiken : https://www.youtube.com/watch?v=h4wF8wlp6FMLyssna till musiken i linken
Varje beröring av en pensel måste bära glädjen för mej. Precis som varje kyss bär älskarens glädje, så är målningen för mig resan och det är ankomsten i varje ögonblick70 x 100 cm 2022على كل لمسة ريشة ان تحمل لي النشوة تماماً كما تحمل كل قبلة النشوة للعاشق ،هكذا تكون اللوحة بالنسبة لي هي الرحلة وهي الوصول في كل لحظة
En natt fylld av glömska 70 x 100 cm 2022ليلةٌ مرصعةٌ بالنسيان
Aprilkyss 70 x 100 cm 2022 قُبلةُ نيسان
Ska konsten upptäcka världen, uttrycka världen, skapa världen eller ärdet världen själv? Jag vet inte och det är inte viktigt för mig att veta70 x 100 cm 2022هل على الفن ان يكتشف العالم ،أم أن يعبر عن العالم ،أو أن يخلق العالم ،أم أنه هو ذاته العالم ؟ انا لا أعرف وليس مهماً أن أعرف
På vete som bryter åkern går det sönder tills det andas in och det rostarJag ser dig, jag slipper döden. Din kropp är en hamnM.Darwish 70 x 100 cm 2022على حنطةٍ تكسر الحقل، تكسر حتى الشهيق فيصدأْأراك، فأنجو من الموت. جسمك مرفأْمحمود درويش
Glömska 2 Hylllning till Astor Piazzolla 70 x 100 cm 2022نِسيانْ 2تحية الى أستور بيازولا
Glömska Hyllning till Astor Piazzolla70 x 100 cm2022https://www.youtube.com/watch?v=dF-IMQzd_Joنِسيانْتحية الى أستور بيازولا
Kom hit i skuggan av den röda klippanså skall jag visa dig något annat än skuggan, som kliver bakom dig om morgonen,och skuggar. som växer för att möta dig om kvallen;jag skall visa dig ångest i en handfull stoft.T.S.EliotDet öde landet70 x 100 cm2022( تعال تحت ظل هذه الصخرة الحمراء)لأريك شيئاً مختلفاً عن ظلك المسرعخلفك في الصباح،أو ظلك الذي ينهض في المساء ليلاقيك.سأريك الخوفَ في حفنةٍ من تراب ت.اس.اليوت:الأرض اليباب
Khawla har lämnat många spår i Thahmmadis Burqate som liknar gamla tatueringar på handryggen.Ibn Al'Abd Tarafa70 x 100 cm2022لِخَولَةَ أَطلالٌ بِبُرقَةِ ثَهمَدِتَلوحُ كَباقي الوَشمِ في ظاهِرِ اليَدِ.طرفة بن العبد
Med tio vita liljor, tio fingertoppar.. Himlen går till blått, vilket gick förlorat från den -4M.Darwish70 x 100 cm2022بعشر زنابق بيضاء، عشر أنامل تمضي السماءإلى أزرقٍ ضاع منها-4محمود درويش
En natt full av drömmar 70 x 10 cm 2022 ليلةٌ مرصعة بالاحلام
Se, du är vacker, min älskade, se, du är vacker, dina ögon är duvor under din slöja, ditt hår är som en flock getter som strömmar ner för Gileadberget.Sångerna, Gamla testamentet70 x 100 cm2022ها أنت جميلة يا حبيبتي ها أنت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد.نشيد الأنشاد،العهد القديم
Violett parfym sårar mig Början av havet sårar mig Jag önskar att jag att jag inte älskar dig Jag önskar att jag inte älskade för att läka marmor.M.Darwish70 x 100 cm 2022عطر البنفسج يجرحنيأوّلُ البحر يجرحنيآخِرُ البحر يجرحنيليتني لا أحبّكَيا ليتني لا أُحبّليشفى الرخامُ.محمود درويش
Hur många gånger kan du födas i min dröm Och hur många gånger kan du döda mig för att skrika: Jag älskar dig för att du vilar?M. Darwish70 x 100 cm2022فَكَمْ مَرّةً تستطيعين أن تُولَدي في مناميوَكَمْ مَرّةً تستطيعين أن تقتليني لأصْرُخَ: إني أحبّكِكي تستريحي؟محمود درويش
Lavendelfältet omfamnar nattens tystnad, vingarna på en ensam fågel som drömmer om parfym.70 x 100 cm 2022حقل الخزامى يعانق صمت الليل،أجنحة طائر وحيد تحلم بالعطر.
Stadens ljud är långt borta, ljudet av mina fotsteg på skogens snö tröstar mig bara.70 x 100 cm 2021تبتعد أصوات المدينة .صوت خطواتي على ثلج الغابة وحده يؤنسني.
Från tusen låtar försökte jag födas..Om jag kom tillbaka en dag till mig själv, kommer jag att hitta.Själen som var själen som var?Jag önskar att jag är en pojke, jag önskar att jag är en pojke.70 x 100 cm 2021من ألف أغنيةٍ حاولتُ أن أُولدْلوعدُتُ يوماً إلى نفسي فهلْ أجِدُالنفسَ التى كانت النفسَ التى كانت؟يا ليتنى وَلَدُ، يا ليتني وَلَدُ،محمود درويش.
Var och en av oss har sitt eget teleskop och sitt eget mikroskop för att resa i sitt enorma universum.70 x 100 cm 2021كل واحد منا يملك تلسكوبه الخاص ومجهره الخاص للسفر في كون ذاته الفسيح.
Jag har aldrig målat en tavla men jag har åkt på en resa och kommit tillbaka med något som funnits där sedan evigheter och väntat på mig. Det är så jag känner när jag är klar med min målning.70 x 100 cm 2021انني لم ارسم أبداً لوحة ولكن قد ذهبت في رحلة وعُدتُ بشيء كان موجودا منذ الازل ينتظرني .هذا ما اشعر به عندما أنتهي من لوحتي.
En tupplur i september vid Medelhavets östkust 70 x 100 cm 2021 غفوة في ايلول على الساحل الشرقي للابيض المتوسط.
Alla drömmar och mardrömmar, alla öknar och hav, alla stadsgator och landsvägar, alla nattens stjärnor och dagens solar, alla fältens blommor och blomstersäljare, alla floder och bäckar, all poesi och politiska tal, alla barns sånger och tårar, alla parfymer och färger, allt som är borta och allt som kommer... det leder mig till dig.70 x 100 cm 2021كل الأحلام و الكوابيس،كل الصحاري و البحار،كل شوارع المدن و دروب الريف،كل نجوم الليل وشموس النهار،كل ازهار الحقول و باعة الورد ،كل الانهار والجداول...
Att dricka tystnadenett skrik … ett skrikatt krama nattenen stjärna … en stjärnaatt pussa skogenett träd … ett trädgå sen till din isolering som en björn under en lång vinter.100 x 70 cm2021أن تشربَ الصمت صرخةً صرخةأن تحضنَ الليل نجمةً نجمةأن تلثمَ الغابة شجرةً شجرة ,ثم تمضي الى عزلتك كدُبٍ في شتاء طويل .
Den förtrollade fågelsången 70 x 100 cm 2021 أغنية الطائر المسحور
Jag går förbi kärleken som moln i trädets ring, inget tak för mig, inget regnJag går som skuggan när den går över stenen.70 x 100 cm 2021أمُرُّ على الحب كالغيم في خاتم الشجرهْولا سقفَ لي، لا مَطَرْأمر كما يعبر الظلُّ فوق الحجرْ.محمود درويش
Narcissistisk uppståndelse 70 x 100 cm 2021 قيامةُ النرجس
En liten del av det breda mysteriet 70 x 100 cm 2021مقطع صغير من الغامض الواسع.
En dröm i det svenska mörkret 70 x 100 cm 2021 حلمٌ في العتم السويدي
Djupt djupt i marken och rötter 70 x 100 cm 2021 عميقاً عميقاً في الأرض والجذور.
Djupt djupt i kärlek och ... blod 70 x 100 cm 2021 عميقاً عميقاً في الحب و….الدم
Vid en blomma broderat i mörkret i hennes klänning flyter våren omkring70 x 100 cm2021عند زهرة مطرزة في عتمة ثوبها،يطفو الربيع
Hur mycket jag älskar dig, hur många årdu gav mig och tog min ålder. Hur många år?Och jag kallar dig adjö, och jag tar bara farväl av mig själv. Hur många år?M.Darwish 270 x 100 cm 2021كَمْ أُحبُّكِ ’ كم أُحبُّكِ، كَمْ سَنَهْأَعطيتني وأَخذتِ عمري. كَمْ سَنَهْوأَنا أُسمِّيكِ الوداعَ، ولا أُودِّع غير نفسي . كم سَنَهْم.درويش 2
Sov så jag kan räkna himlarna och växterna i dig och räkna mina händerM.Darwish70 x 100 cm2021ونامي لأحصي السموات فيك وشكل النباتات فيكِ. وأُحصي يَديَّامحمود درويش
Jag ska gå ut ur min vägg. Som det fria spöket kom ut ur sig själv, herre. Och gå till Aleppo. O duva, flyg med min dikt till min kusin och ge honom min hälsning.M.Darwish100 x 70 cm2021سوف أخرج من حائطيكما يخرج الشبح الحر من نفسه سيداوأمشي إلى حلبٍ. يا حمامة طيريبروميتي, واحملي لابن عميسلام الندى!محمود درويش
Kommer du ihåg ljudet av dina fotsteg på natten på plattorna i de gamla Aleppo-kvarteren? Det ringer fortfarande i mitt hjärta70 x 100 cm2021أتذكرين صوت خطواتك ليلاً على بلاط حارات حلب القديمة؟انها ماتزال ترن في قلبي.
Kommer du ihåg vattenfontänen i vårt gamla hus i Aleppo ?Den drömmer fortfarande om ditt morgonkaffe.100 x 70 cm ¨2021أتذكرين نافورة الماء في بيتنا القديم بحلب؟انها مازالت تحلم بقهوة صباحك.
Norasjön firar Alntorps höst100 x 70 cm2021بحيرة نورا تحتفل بخريف جزيرة انتورب
Kommer du ihåg den persiska sidenmattan jag berättade om? Den drömmer fortfarande om dina fötter.95 x 70 cm2021هل تذكرين سجادة الحرير الفارسية التي حدثتك عنها؟انها ماتزال تحلم بقدميكِ.
Fjärilseffekten 70 x 100 cm 2021 أثرُ الفراشة
Alla utsikter finns i dig 70 x 100 cm 2021 كلُ الآفاق فيككلُ الآفاق فيك
Konsert för tystnad och ensamhet 70 x 100 cm 2021 كونشرتو من أجل الصمت والعزلة
Svalan har övergivit sina sommarbon, björken har tappat löven, himlen ger upp sin blåa färg och jag väntar på dig med vinterns visdom.70 x 100 cm2021السنونوات هجرت أعشاش الصيف .البتولا أسقطت اوراقها،السماء تتخلى عن زرقتها ،وانا انتظرك مع حكمة الشتاء.
God morgon oktober 70 x 100 cm 2021 صباح الخير تشرين
September omfattande hymn 70 x 100 cm 2021 النشيد الشامل لايلول
Säg inte adjö till september 70 x 100 cm 2021 لا تقلْ وداعًا لأيلول
Min Gud, min Gud, varför har du övergivitmig?Markus evangelium 70 x 100 cm2021الهي الهي لما تركتني؟انجيل مرقس
Monstret går på utflykt i sin bur 130 x 130 cm2021 الوحشُ يتنزه في قفصهِ
Guds fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör och den dag då jag skall uppväckas från de dödaSurat MaryamMariakoranen70 x 100 cm 2021وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (33)سورة مريمقرآن كريم
Den svarta transen 70 x 100 cm 2021 النشوةُ السوداء
Natt under en gräsbevuxen himmel 70 x 100 cm 2021 ليلةٌ تحت سماءٍ مكتظة بالعشب
Om jag skrev på pilen min blodgrupp Vinden kommer att komma mot vinden i pilens blad och pilen brännerM Darwish 70 x 100 cm 2021ولو كتبتُ على الصفصافِ نوعَ دميلجاءتِ الريحُ عكسَ الريح فى وَرَقِالصفصافِ، والصفصافُ يَتَّقدُمحمود درويش
Savens vägar 70 x 100 cm 2021 دروب النسغ
En kommande höst på en tallrik av björk 70 x 100 cm 2021 خريفٌ قادمٌ على طبقٍ من بتولا
Det som visas i målningen som björkträd är egentligen bara en ursäkt för en svartvit picknick70 x 100 xm2021مايظهر في اللوحة على انه اشجارالبتولا هو في الحقيقة ذريعة فقط لنزهة بالأبيض والأسود
Det som visas i målningen som björkträd är egentligen bara en ursäkt för att njuta av gråtonerna.70 x 100 cm 2021مايظهر في اللوحة على انه اشجارالبتولا هو في الحقيقة ذريعة فقط للتلذذ بالرماديات .
Den dygdiga vägen 70 x 100 cm 2021 الموجةُ الفاضلة
I början var poängen 70 x 100 cm 2021في البدء كانت النقطة.
Du tittar på världen och ser den inte, du lyssnar till den och hör den inte, du vill röra den och når den inte.Lao Zi70 x 100 cm 2021أنت تنظر اليه ولا تراهتصغي اليه ولا تسمعهتريد لمسه ولاتصل اليهلاوتسو
Skapelsens första kyss 70 x 100 cm 2021 قُبلة الخلقِ الأولى
Till vårt folk i Algeriet, med de mest uppriktiga bönerna 50 x 50 cm2021الى أهلنا في الجزائر ,مع أصدق الصلوات
I midjan som dödade mig. En hyllning till den libanesiska dansaren Samara70 x 100 cm2021في ثنية الخصر هذي التي أهلكتنيتحية الى الراقصة اللبنانية سماره
Om jag kunde äga ditt liv varje timme och minut från födseln tills mitt försök till självmord runt din midja.2M.Darwish100 x 70 cm2021...ولو استطعتُ ملكتُ عُمرَكِ ساعةً ودقيقةً منذ الولادهْحتى محاولة انتحاري حول خَصْرِكْ.2
När tid och rum flyter i vallmornas blod 70 x 100 cm 2021 عندما يسيل الزمان والمكان في دماء شقائق النعمان
Han berättade för mig: du är meningen med hela universum Al Niffari 70 x 100 cm2021وقالَ لي :أنت معنى الكون كلهالنفري
Jag är han. Kristus 70 x 100 cm 2021أنا هو .السيد المسيح
Min älskling, honfåglar flyger till dig. Ta mig som en fru eller en själ, Min älskling, jag ska stanna kvar tills mina bröstpistascher växer hos dig och vakter tar bort mig från dina stegM Darwish70 x 100 cm 2021حبيبي، تطير إناث الطيور إليكفخذني أنا زوجةً أو نفسحبيبي، سأبقي ليكبر فستق صدري لديكويجتثّني من خطاك الحرسمحمود درويش
Vart du än går, så ta med dig hela ditt hjärta Confusius 70 x 100 cm 2021حيثما ذهبتَ،فاذهب بكل قلبككونفوشيوس
Vid bassängen till den gula näckrosen darrar min själ för varje våg 70 x 100 cm 2021عند حوض النينوفر تتأرج روحي مع كل موجة
Älskaren blödde vallmor M. Darwish 70 x 100 cm 2021 نزَف الحبيبُ شقائقَ النُّعْمانِ,م.درويش
Med tio vita liljor, tio fingertoppar Himlen går till blått, vilket gick förlorat från den -2M.Darwish70 x 100 cm2021بعشر زنابق بيضاء، عشر أنامل تمضي السماءإلى أزرقٍ ضاع منها-2محمود درويش
Du flyger lyckligt, sveper över himlen och drömmer Och jag, under dig, utan vingar eller lyckaSyriska poeten Nazih Abu Afash100 x 70 cm2021أنتَ تُحلِّق سعيداً، مكتسِحاً عُبابَ السماوات، وتحلم.وأنا، تحتَكَ، بلا جناحين ولا سعادة،الشاعر السورينزيه ابو عفش
och ruska på palmstammen så skall mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig.Ät och drick och var vid gott mod.Surat MaryamMariaKoranen 100 x 70 cm2021وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا، 26 فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًاسورة مريم قرآن كريم
Migration i dagens och nattens regioner En hyllning till Adonis70 x 100 cm2021الهجرةُ في أقاليم الليل والنهاتحية الى أدونيس
Som en lotusblomma dyker min själi vatten och flyter sedan 70 x 100 cm2021كزهرة لوتستغوص روحي في الماءثم تطفو
Evigheten... en hyllning till Claude Monet70 x 100 cm2021الأبديةتحية الى كلود مونيه
Inget seriöst... bara att leka eller som något att leka med 70 x 100 cm2021اشيء جدي …فقط لَعِب او مايشبه اللعب
Så här sa varelserna till mig, och deras dolda ande talade till migAbū al-Qāsim Shābbī100 x 70 cm 2021كَذلِكَ قَالَـتْ لِـيَ الكَائِنَاتُ الكَائِنَاتُ وَحَدّثَنـي رُوحُـهَا المُسْتَتِرابو القاسم الشابي
Jag måste resa i askans paradis I askan av legender och diamanter och gyllene skinn.Adonis70 x 100 cm 2021ينبغي أن أسافرَ في جنّةِ الرّمادْبين أشجارها الخَفيّهْفي الرّمادِ الأساطيرُ والماسُ والجُزَّةُ الذّهبيّهْ.أدونيس
Gud har lovat de troende, männen såväl som kvinnorna, ett paradis, vattnat av bäckar, där de skall förbli till evig tidKoranen 100 x 70 cm2021وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَاقرآن كريم
15 Paradiset som lovats dem som fruktar Gud kan liknas vid en lustgård där bäckar flyter med vatten som alltid förblir friskt, och floder av mjölk med ofördärvad smak, och floder av det ljuvligaste vin, och floder av renaste honung, och där de skall njuta frukter av alla slag och dessutom få sin Herres förlåtelse.Koranen70 x 100 cm 2021مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مّ...
Varelser förorenade av ljus och galenskap 70 x 100 cm 2021 كائناتٌ ملوثةٌ بالضوء والجنون
En himmel fullbeväpnad med kärlek 70 x 100 cm 2021سماءٌ مدججةٌ بالحب
Vid lotusbassängen betrakter ett moln sig själv 70 x 100 cm 2021عند حوض اللوتس غيمة تتأمل ذاتها
© All rights reserved.
